jeudi 14 février 2013

Un quart des américains seraient illettrés

4th grade, c'est 9/10 ans...

23% Of America Is Illiterate
ZeroHedge, 13/02/2013 (traduire en Français texte en anglais )
→ lien
One in five Americans lacks the basic reading skills beyond a 4th grade level

4 commentaires:

  1. sur ce coup la ...

    "1/4 des Américains serait illettré." ->

    "1/4 des Américains seraient illettrés."

    y'a pas qu'eux ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non. Les deux accords sont permis.
      Extrait du Grevisse - Le Bon Usage (treizième édition - p. 650 et 651) :

      "Quand il s'agit de fractions, soit de fractions proprement dites (la moitié, le tiers...), soit d'expressions avec part, partie ou fraction, soit de la majorité, la minorité, soit encore de le reste, les deux accords sont aussi en concurrence."

      Exemples donnés de divers accords :

      "Le quart de ses électeurs sont restés chez eux (AL. PEYREFITTE, Canard du doute, p. 251)."

      "La moitié des pélicans roupillait sur la banquette du bar (MALRAUX, Espoir, p. 111)."

      "Un bon quart de nos contemporains [...] vit dans la terreur des bacilles (L. DAUDET, Stupide XIXème siècle, p. 296)."

      Du coup, sur ce coup là, comme vous le dites bien, il n'y a pas qu'eux...

      Supprimer
  2. hé bé non ...
    un quart (singulier) serait illettré.
    mais 25% (vingt cinq : pluriel) seraient illettrés ...

    RépondreSupprimer

Si votre commentaire n'apparaît pas tout de suite, c'est normal. Il doit être validé avant publication.